Запись №99.

среда, 26 сентября 2012

18:36

все записи пользователя в сообществе Black_Grey_White

Gangnam Style!

Пишет Гость:

23.09.2012 в 16:10

За перевод Дигры взялась команда rikudou.ru/
Какие прогнозы, как впечатления от перевода, аноны?

URL комментария

@темы: Хочу рассказать..., Манга, Обсуждение, Фандом

URL

"Не мертво то, что в вечности живет, Со смертью вре... И опять без мотивации. Умерли такие люди что ли ? Посмотрел кусочек новой передачи Нагиева, это пи...ц, это...

СОЛНЦА, НЕ СХОДИ С УМА!!!! Black, black heart здесь Я хочу жить... ради нее, чтобы видеть каждый день ее лицо...

Комментарии

26.09.2012 в 19:51

Гость

Смотря кто из Рикудо взялся - это раз. У них есть отличные переводчики, а многие эдиторы давно переплюнули весь междусобойчик аниманги.
Они делают совместно с ВтВ, которые вполне неплохо себя зарекомендовали, - это два.
Нормально будет.

URL

29.09.2012 в 00:06

Гость

Какие могут быть впечатления, анон? Наконец-то будет нормальный перевод, а не "я первый, кто убьёт его"(с).

URL

29.09.2012 в 04:24

Гость

У Тории в посте было, что они также возьмутся за перевод старых глав - вот это особенно круто, а то часть русского сканлейта невозможно читать!

URL

29.09.2012 в 04:39

Гость

Ага, на арку про Ковчег у меня до сих пор моральных сил не хватает именно из-за перевода(

URL

29.09.2012 в 04:42

Гость

на арку про Ковчег у меня до сих пор моральных сил не хватает именно из-за перевода(
Да! Я тебя очень понимаю. А в английском варианте при этом просто отвратные сканы. Так и читаю - текст смотрю в английском, а сканы - в русском (или равы).

URL