Запись №37

[Black_Grey_White]

Пишет Гость:

10.03.2012 в 12:36

Пока нет 213ой главы, давайте вспомним 212ую. А в частности Линка, больно у него вид укуренный. Воля ли это рук Хошино, не зависящих от её сознания, или Линку плохо, или наоборот хорошо, или это Лулубелл, или это брат-близнец Канды, разлучённый с ним в детстве, или, или, или. Обсудим, аноны?

URL комментария

@темы: Манга, Обсуждение, Фандом

Comments

[Гость]

Это Линк? Как-то он сильно изменился со времен нашей последней встречи с ним.

[Гость]

похужел, возмудал (с)

[Гость]

Угуууу((( А у меня только-только в 190-х глаза открылись, какой он хороший и красивый стал (поначалу он мне не шибко нравился)... а тут оба-на - и такое! Это всё "перышки" апокрифьи виноваты, из-за них Линку пришлось делать пластическую операцию
Насчет главы: что, у Хошино снова отпуск?

[Гость]

По ходу, Хошино снова решила нас баловать главой в конце месяца... или главой раз в 2 месяца x(
Да нам бы так отдыхать, как она работает xD
Недовольный анон x)

[Гость]

Поначалу он и Хошино не шибко нравился, по ходу х)
о сколь суровы подпольные хирурги Ордена... тогда радужки у Линка должны быть такими:

о_О
по ходу, да, и даже сроки не указаны

[Гость]

по ходу, да, и даже сроки не указаны

нас ждет судьба Лавлесса?

[Гость]

а что с судьбой Лавлесса?..

[Гость]

а что с судьбой Лавлесса?..

Они жалуются, что их мангака рисует по три странички мути, когда ей захочется.

[Гость]

бедные :с

[Гость]

Троллинг, а не тема для разговора) Линка просто нарисовал не тот ассистент, что обычно) Он это, он.
Никто не заметил, что у Линка уши сразу в шею врастают, а мне печально Т_Т


И пальто у них одно на всех с Неа.

[Гость]

Глава будет в апрельском выпуске SQ, предупреждали же.
Вопрос скорее в том, где и кто будет сканить и переводить апрельский выпуск, когда вокруг голодной акулой кружит проклятая VizMedia и заставляет мангахостинги удалять мангу, которую она лицензионно выпускает. Хотя mangaInn, поставщик первого кривоватого перевода 212, пока жив (потому что как неуловимый Джо, никому не нужен). Но ох и хреновые там были сканы...

Что касается Линка, то самой правдоподобной всё же представляется версия "это криво ассистент нарисовал/рука дрогнула/хотели изобразить мистическую поволоку/таинственную тень - вот как-то так и получилось, а через полчаса редактор заедет за главой, а у нас ещё полы не мыты чай закончился и кто опять не убрал за Мурзиком кюветку???"

Ну или Линка сюжетно поймали нои и сделали ему удюдю и новый имидж, но в это я верю слабо.

[Гость]

вы прям порадовали, про апрельский выпуск я как-то упустила.

[Гость]

Вопрос скорее в том, где и кто будет сканить и переводить апрельский выпуск,

Хотя mangaInn, поставщик первого кривоватого перевода 212, пока жив (потому что как неуловимый Джо, никому не нужен). Но ох и хреновые там были сканы...

Ох, анон, о самом больном напомнили. И ладно, что сканы хреновые, перевод там, как из...

[Гость]

И ладно, что сканы хреновые, перевод там, как из...

Ну, я визуал и при этом переводчик, мне сканы важнее, перевод я на автомате воспринимаю многослойно, достраивая возможные варианты смысла/оттенки выражений и учитывая, что Хошино специально использует такие конструкции, из которых непонятно даже, кто кого убил. -_-

Как вы думаете, Линк в следующей главе прям так и выложит Канде, где он был, почему не умер и чего хочет, или зыркнет мрачно и ускачет по крышам?

[Гость]

Ну, я визуал и при этом переводчик, мне сканы важнее, перевод я на автомате воспринимаю многослойно, достраивая возможные варианты смысла/оттенки выражений и учитывая, что Хошино специально использует такие конструкции, из которых непонятно даже, кто кого убил. -_-

Достраивая можно понадостраивать так, что в нашем малопонятном каноне станет всё вконец непонятно.) А учитывая, что всё это доставляется нам, читателям, в большинстве случаев через третьи руки, то тут хоть язык садись учить. Я уже видел много аховых переводов... в общем, печально всё.

Как вы думаете, Линк в следующей главе прям так и выложит Канде, где он был, почему не умер и чего хочет, или зыркнет мрачно и ускачет по крышам?

Думаю, если он знает о состоянии Аллена, то, скорее всего, таки схлестнётся. Но вот то, что Канда просто так его подпустит к Аллену - сомневаюсь. Т.е. может выйти так, что разговор состоится, но либо разойдутся, либо подерутся.И если Аллен откроет глаза в нужный пафосный момент, их остановит от кровопролития радостный вопль Джонни - и тут уж всем станет не до мордобоя...
А ОСТАЛЬНОЕ ВЫ УЗНАЕТЕ ЕЩЁ ЧЕРЕЗ ДВА МЕСЯЦА

А может и так выйти, что они только начнут разговор, а дальше нам таки покажут, что Аллен, где Аллен, а ещё Неа, и, в общем, дальше, как получится, на что мангаку пробьёт...
Много вариантов, в общем.=)

[Гость]

апрельский выпуск=выход главы в марте. там же каждый номер журнала назван по следующему месяцу. так что глава наверное есть, просто сканов и переводов нет

[Гость]

апрельский выпуск=выход главы в марте

Апрельский по-нормальному. Окститесь, 10 число, равы из Monthly SQ уже 2-го лежали ("Клеймор", например).